Jestli chcete mluvit s Dexterem, sjednejte si schůzku.
Želite da razgovarate s Dexterom, ugovorite sastanak.
Proč chcete mluvit se Sally Carterovou?
Zašto želite razgovarati sa Sally Carter?
O čem se mnou chcete mluvit?
O èemu ste želeli da razgovaramo?
Nejsem ten, s kým chcete mluvit.
Ja nisam taj sa kojim želiš da prièaš.
Proč se mnou chcete mluvit o mém otci?
Šta vas zanima o mom ocu?
Poručíku jestli s ním chcete mluvit vy...
Шефе, желите ли ви да разговарате са њим, ја...
Bylo mi řečeno správně, že se mnou chcete mluvit?
Rekli su mi da želite da prièate sa mnom.
Přišla bych do školy, jestli se mnou chcete mluvit.
Rekla sam da æu doæi u školu želite li razgovarati.
Když chcete mluvit o byrokracii, můžem se bavit o tom, jak rychle bych vás mohl vyhodit za to, že jste si z učebny udělal vlastní personální oddělení, abyste tam mohl besedovat s tím klukem.
I želiš da razgovaraš o formalnostima? Porazgovarajmo o tome koliko brzo mogu da te otpustim jer si razred predao nestruènom osoblju? Dok si se ti igrao s malim.
Davey říkal, že se mnou chcete mluvit.
Davey kaže da hoæete da me vidite.
Tak o čem se mnou chcete mluvit?
O èemu želiš da razgovaraš sa mnom?
A tohle je muž, se kterým asi chcete mluvit, Vince Papale.
A ovo je èovjek s kojim vjerojatno želite prièati, Vince Papale.
Pane Tavarove, jestli chcete mluvit, propusťte ihned ta rukojmí.
G. Tavarov, ako æemo razgovarati, smesta oslobodite taoce.
Chci říct, pokud chcete mluvit o podezření, proč nezačnete ohledáním toho balíčku, který se objevil před mými dveřmi?
Ako æemo o sumnji, zašto ne istražite ko mi je ostavio paket ispred vrata?
Proč chcete mluvit s naším svatým mužem?
Zašto hoæete da prièate s svetim èovekom?
To nejsem já, s kým chcete mluvit.
Nisam ja ta s kojom trebaš razgovarati.
Je mi líto, ale pokud chcete mluvit s králem, budete se muset spokojit s obvyklým postupem.
Žao mi je, ali za svaki susret s kraljem morate proæi uobièajenu proceduru.
Chcete mluvit o svém otci, Chucku?
Da li hoæeš da razgovaraš o svom ocu, Èak?
Takže... máma říkala, že chcete mluvit o muži, co mě unesl.
Moja mama kaze da zelite da razgovaramo o coveku koji me je oteo.
Vyrozuměl jsem, že se mnou chcete mluvit.
Shvatio sam da želite razgovarati sa mnom.
Pokud tedy chcete mluvit, já budu poslouchat.
Sada, rekao je da, ako zelite razgovarati, ja cu slusati.
Pokud s nimi teda chcete mluvit.
Ako želite, možete razgovarati s njima.
Neznám důvod, proč o něm chcete mluvit se mnou.
Ali ne znam zašto me zovete zbog toga.
Ale pokud chcete mluvit s někým, komu můžete důvěřovat... s někým, kdo tam byl, měla byste vědět, že ten muž, který sestavil tu bombu a dal ji do auta... nezemřel při výbuchu, jak tvrdí.
Ако желите разговор с неким од поверења, неким ко је био присутан, знајте да онај који је направио бомбу и померио возило није погинуо у експлозији како се сумња.
Pokud se mnou chcete mluvit o jednom z mých klientů, vraťte se s odznakem detektiva.
Ako želite sa mnom da prièate o nekom od mojih klijenata, vratite se sa detektivskom znaèkom.
Pokud chcete mluvit s někým, kdo nedrbe, můžu vám dát jména třech právníků.
Kao neko ko ne ogovara, daæu ti imena tri advokata.
Pokud chcete mluvit se zaměstnancem mužete mu nebo jí zavolat na jeho soukromou linku.
Ako želite da prièate sa zaposlenim, možete je ili ga pozvati na privatnu liniju.
Překvapuje mě, že se mnou chcete mluvit.
Iznenađena sam da ste želeli da pričate sa mnom.
Pokud s ní chcete mluvit... tak mi podejte telefon.
AKO ŽELIŠ DA PRIÈAŠ S NJOM... SAMO MI DAJ TELEFON.
Dovolili mi podívat se na zprávy, takže předpokládám, že chcete mluvit o vraždě té dívky.
Dozvoljavaju mi da pratim vijesti. Pretpostavljam da ste došli razgovarati o ubistvu te djevojke.
Říkala jste, že chcete mluvit s nějakým zesnulým.
Rekli ste da hoæete da prièate sa nekim ko je preminuo.
Pokud chcete mluvit s Claire o hře, kterou si myslí, že hraje, najdete ji tam, a možná i další hádanku.
Ako želiš da prièaš sa Kler o igri koju misli da igra, tamo æeš je naæi. A možda i sledeæu zagonetku.
Pokud s tím člověkem chcete mluvit, dejte ho do nádrže.
Ako si želela da razgovaraš sa tim belter-om, trebalo je da ga staviš u rezervoar.
Lloyd říkal, že se mnou chcete mluvit.
Lojd je rekao da želi da me vidi.
A chcete mluvit s mou sestrou?
I hoæete da prièate sa mojom sestrom?
Chcete mluvit o tom, co se stalo?
Hoæeš li da prièamo o tome šta se desilo?
Dostal jsem vzkaz, že se mnou chcete mluvit.
Primio sam poruku da želite razgovarati sa mnom.
a vymyslíte si nějakou naprosto šílenou, směšnou, nezapomenutelnou představu, která by vám připomněla, že první, o čem chcete mluvit, je tahle šílená paměťová soutěž.
И смислите неку врсту потпуно луде, смешне, незаборавне слике да вас подсети да је прва ствар о којој ћете говорити оно потпуно бизарно такмичење.
Následně vejdete do kuchyně a čtvrté téma, o kterém chcete mluvit, je ta podivná cesta, na kterou jste se na rok vydali, a na to, abyste si na vše vzpomenuli, máte několik smyšlených přátel.
Улазите у кухињу и четврта слика о којој ћете говорити је чудно путовање на ком сте били годину дана и имате неке пријатеље који ће вам помоћи да се тога сетите.
Pokud chcete mluvit cizím jazykem plynule, budete muset aplikovat ještě další tří principy.
Ako želite tečno da govorite strani jezik, morate da primenite još tri principa.
(Potlesk) Zatímco pokud chcete mluvit o projektu zahrnujícím kyslík, dívky, letadla -- teda, to bych zrovna docela rád slyšel... no ale statistiky tvrdí, že neuspějete.
(aplauz) Sa druge strane, ako hoćete da govorite o svom projektu koji uključuje kiseonik, devojke, letelice - ustvari, voleo bih da čujem taj govor, ali statistika kaže da to ne bi bilo dobro.
5.1921548843384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želite da razgovarate s Dexterom, ugovorite sastanak. 